Мы — студия озвучания полного цикла True Dubbing. На протяжении нескольких лет сотрудничаем с телеканалами Paramount Comedy, MTV, Spike, Paramount Channel, Nickelodeon.
За 8 лет работы озвучили более 2500 часов контента «под ключ» для наших клиентов. В нашей базе около 150 голосов, 12 режиссеров и звукорежиссеров, на постоянной основе сотрудничаем с лучшими переводчиками нашей страны. Поэтому наши заказчики доверяют нам локализацию сложного контента, например, комедий, где важно точно передать суть картины, при этом сделать ее понятной для нашего зрителя. Примеры наших работ можно посмотреть ниже.
Почему работать с нами выгодно и удобно:
— мы можем перевести, уложить и дублировать фильм за 48 часов с момента поступления материала;
— Оперативно рассчитать стоимость вашего проекта можно в нашем калькуляторе
— Бесплатные пробы на ваши проекты. По 3-4 голоса на каждую роль.
— Телевизионное качество и сохранение 95% оригинального смысла и юмора;
— Озвучка промо к вашим проектам — бесплатно.
