Перевод и дублирование компьютерных игр Перевод и дублирование компьютерных игр
Закадр
Оригинальные голоса актеров не удаляются, а русский текст звучит поверх них.
Цена
от 300 рублей
Сроки
от 1 дня
Хронометраж
от 1 минуты
Заказать
Дубляж
Полная переозвучка всех голосов с заменой оригинальной дорожки, 100% попадание в длину фраз.
Цена
от 400 рублей
Сроки
от 1 дня
Хронометраж
от 1 минуты
Заказать
Рассчитать стоимость Рассчитать стоимость
Точность
Мы точно соблюдаем договоренности. Всегда
Контроль качества
Все записи делаются с участием режиссера
Лучшие голоса
Подбор лучших голосов для озвучивания из базы актеров, отобранных за 12 лет работы
Грамотность перевода
Все переводы проходят корректорскую и стилистическую правку
Гарантия сроков
Работая с телевидением с 2008 г., мы ни разу не нарушали сроков
Гибкие цены
Прозрачная система ценообразования
TRUEDUBBING TRUEDUBBING
Мы - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучание, субтитрирование и локализацию игр на более, чем 25 иностранных языков.
Все
Биомутант (Biomutant)
Подробнее
Operation Flashpoint: Dragon Rising
Подробнее
Dead Island: Riptide
Подробнее
Kane and Lynch 2: Dog days
Подробнее
Ведьмак
Подробнее
Deus Ex: Human Revolution
Подробнее
Call of Duty: World at War
Подробнее
Call of Duty: Modern Warfare 3
Подробнее
Call of Duty: Ghosts
Подробнее
Call of Duty: Black Ops 2
Подробнее
Jagged Alliance: Rage!
Подробнее
Вампиры: Хроники Крови (Vampires: Blood Chronicles)
Подробнее
Легенда Рыцаря (Cool Towers)
Подробнее
Крутые Башни (Cool Towers)
Подробнее
Лига Ангелов III (League of Angels III)
Подробнее
Лига Ангелов II (League of Angels II)
Подробнее
Лига Ангелов I (League of Angels I)
Подробнее
Генералы Второй мировой (General War)
Подробнее
Легион мертвых (Duty of Heroes)
Подробнее
Зов Дракона 2 (Dragon Call)
Подробнее
Битва Титанов (Chaos of Rage)
Подробнее
Блэйд хантер (Blade Hunter)
Подробнее
Call of Duty 4: Modern Warfare
Подробнее

Заинтересовало?

Оставляй заявку! Оставляй заявку!
Имя
Телефон
Почта
Отправляя форму, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных.